می‌سازمش هر دم، ویران شده می‌یابم، حیرانم از این ساختن، ویران، زِ ویرانی! دلشاد زین سوختن! خوشحال به ویرانی! رویاست همه سُکناها، تقدیر بدین خواری‌ست؟! یاری ندیدم من، باقی همه ویرانی‌ست، گفتند برون افتاد، از پرده رُخی چون گُل، یک پرده به جا ماندُ، زان پس همه ویرانی، گُلرخ شده‌ست چون بُت، هم پرده به بتخانه‌ست‌، مشغول منم اکنون، سیلان به بتخانه، عمریست که مشغولم، بر پرده و این بت‌ها، از جمله شهیدانم، بر این دَرُ این خانه، نی می به ساغر ماند، نی ساقیُ نی شاهد! نی خُم به داد آمد، بر دردُ فغان ساکت!… ادامه مطلب

خدا هم گاه آچمز، و سرگردان می‌شود که چه باید بکند، و یا چه نباید کند؟! وقتی میلیون‌ها نیایشگر و نمازگزار، به دعا نشسته، زاری و التماس‌گر به درگاه اویند، در حالیکه در پس ظالمی دم کوتاه [1]، برای پیروزی‌اش، دست‌ها به سوی آسمان کشیده‌، یاری و مددکاری او را، از خداوند توانا خواستارند. نارندرا مودی [2] ها، ملاهبت الله آخوندزاده [3] ها، دونالد ترامپ [4] ها، بنیامین نتانیاهو [5] ها، تنها تنی چند از این دسته ظالمان دم‌کوتاه‌ و مشمول این دعا و نیایش مردمی‌اند، که در پس آنان به دعا برخاسته، از خداوند… ادامه مطلب

دل‌ها پر از شراره، همچنان توفانی! جاری زِ خونابه‌، پر از خشمِ پنهانی! به سنگِ تنور می‌ساید، خنجرِ خشمُ انتقامِ توفانی، هُرم این نگاه، تنوره دارد سخت، در میان هزار ویرانی، زندگی کجاست؟ میانِ خاکستر؟! سوزنده در تبُ، همچنان در بِستر؟! گردابِ دشمنی‌ میانه گرفت، با چرخشی تندرین‌ سا، گردابی، غُصه‌ها به سانِ سیلاب، بُرده‌ست، مرا، میانِ گرداب، می‌دَرَد خاکریزهای دلم، زوزه‌های گرگِ‌ درنده، غرقِ حیرانی! سیلان در آمدُ شد، پر زِ اضطراب است او، غُران میانِ هزار طمعُ، حیلتان پنهانی، در تب و تابِ حمله‌ای پُر… ادامه مطلب

مقدمه مترجم (سایت یادداشت های بی مخاطب) : دمکراسی و سالاری مردم در حاکمیت بر خود، دستاوردی بزرگ از توسعه اندیشه آدمی و مبارزه انسان برای داشتن زندگی بهتر و کسب حق تعیین سرنوشت توسط توده‌ها، و راهی مهم برای پاسداشت از کرامت اوست، که این موهبت تاریخی آدمیت، در دهه‌های اخیر در معرض خطراتی بزرگ، از جمله از ناحیه سیطره راستگرایان بر ساختارهای نهاد قدرت قرار گرفته است، چراکه آنان با استفاده از ترفندهای گوناگون، خود را به نهاد قدرت رسانده، و طی فرایند سیاسی و ایدئولوژیک پیچیده‌ایی، و زیر نام‌هایی مردم… ادامه مطلب

هجوم تجاوزکارانه روسیه به مردم مظلوم اوکراین، که اوج خیز دوباره خوی تجاوزگری و پلشتی زیاده‌خواهانه شرق را، بعد از یک دوره فطرت، به یادها آورد، و به دید جهانیان کشید، غرب نیز که امید می‌رفت لنگرگاه صلح و مبارزه با تجاوز و توسعه طلبی ارضی در قرن 21 باشد، در این پلشتی با شرق همقدم و همراه شد، و نظرداشت‌های خود را نسبت به ثروت و خاک ایران، اروپا، امریکای شمالی و جنوبی و... را آشکارا و بی‌پروا بیان داشت [i] به ویژه با روی کار آمدن دولت جدید امریکا به رهبری دونالد ترامپ، که در آغاز سخت روی شعار دوری… ادامه مطلب